Certified, accurate, and human support for all your official, academic, or personal documentation needs, handled with care, quality and personal attention.
For individuals granting powers abroad, validating professional degrees, or companies expanding internationally. We offer a 3-in-1 process in the UAE and Spain handling every stage from drafting and notarization to full legalization.
For individuals, professionals, law firms, businesses and organizations. Official translations accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, legally valid in Spain, the UAE, and beyond.
For institutions and businesses requiring real-time communication.
We provide live interpreting for meetings, trade fairs, conferences, and diplomatic missions - ensuring accuracy, clarity, and seamless multilingual exchange.
For individuals granting powers abroad, validating professional degrees, or companies expanding internationally. We offer a 3-in-1 process in the UAE and Spain handling every stage from drafting and notarization to full legalization.
For individuals, professionals, law firms, businesses and organizations. Official translations accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, legally valid in Spain, the UAE, and beyond.
For institutions and businesses requiring real-time communication.
We provide live interpreting for meetings, trade fairs, conferences, and diplomatic missions - ensuring accuracy, clarity, and seamless multilingual exchange.
Half Syrian and half Spanish, Sara is the Founder of Hanna Montero and a Certified Sworn Translator. Born and raised between both cultures, she naturally understands their languages, systems, and subtleties. Since 2008, she has guided clients through complex legal and institutional processes – from embassies and ministries to universities, law firms, and family offices – ensuring every document is handled with accuracy, care, and integrity.
WHY CLIENTS CHOOSE HANNA MONTERO?
Accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, Sara's sworn translations and legalizations are officially recognized by embassies, universities, and government entities worldwide.
With roots in Spain and Syria, Sara brings a deep understanding of European and Middle Eastern systems, ensuring accurate and seamless communication between institutions and languages.
Each client receives direct and personalized attention, with clear guidance, timely communication, and professional support throughout the entire process.
Every document is handled with accuracy, discretion, and professionalism, ensuring your trust is honored at every stage. Our priority is delivering on our commitments to the highest standards.
We do our best to accommodate 24-hour translation requests, subject to availability.
Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Be the first to receive trusted updates and insights on translations, legalizations, visas, and related services.
